Diccionario de Chile

alumbrar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. pelomün, pelomtun. El sol alumbra nuestra tierra 'antü pelomtukey iñ mapu'.
  • mapudungunAlumbrar a alguno con: küde: küdetulün (unitr.) [con configuración personal].
  • mapudungunintr. Alumbrar: pelomtun; pelomtulen, anchün; [con küde] küdetun (intr.). (La vela) alumbra de noche 'pun' anchükey'. (El sol, la luna) alumbra 'pelomtuley'. Alumbra (tú) 'pelomtunge pelomtulenge'.
  • mapudungunAndar aquí y allá alumbrando con tizón: mütrügtuyawün (intr.).
› fuente original 
row 10160: alumbrar | act. pelomün, pelomtun. El sol alumbra nuestra tierra 'antü pelomtukey iñ mapu'. | Alumbrar a alguno con: küde: küdetulün (unitr.) [con configuración personal]. | intr. Alumbrar: pelomtun; pelomtulen, anchün; [con küde] küdetun (intr.). (La vela) alumbra de noche 'pun' anchükey'. (El sol, la luna) alumbra 'pelomtuley'. Alumbra (tú) 'pelomtunge pelomtulenge'. | Andar aquí y allá alumbrando con tizón: mütrügtuyawün (intr.).