Diccionario de Chile

alzar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №10051

significados

  • mapudungunact. witrañpüramün, wenuñpüramün, wenuntun; [dejar arriba] wenukünun; [levantar del suelo] ñümin; [quitar de aquí] famentun; [llevar a otra parte] kañpüle ngen, metatun.
  • mapudungunAlzar [de eras] las mieses: püramün (unitr.) ketran, püramketranün (intr.). Tengo alzada mi cosecha 'püramnien ñi ketran'.
  • mapudungunAlzarse: awkan (intr.).
› fuente original 
row 10165: alzar | act. witrañpüramün, wenuñpüramün, wenuntun; [dejar arriba] wenukünun; [levantar del suelo] ñümin; [quitar de aquí] famentun; [llevar a otra parte] kañpüle ngen, metatun. | Alzar [de eras] las mieses: püramün (unitr.) ketran, püramketranün (intr.). Tengo alzada mi cosecha 'püramnien ñi ketran'. | Alzarse: awkan (intr.).