Diccionario de Chile

ansia

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №10142

significados

  • mapudungunf. Tanta fue su ansia de comer carne 'fent'eni ñi küpa ilotun'.
  • mapudungunComer [trabajar] con: rumeñma o fiñmawünkechi in (küdawün). V. üpangün. Ellos tienen una verdadera ansia por ganar dinero 'rumeñma ayükey ñi wewael plata yengün'.
  • mapudungunDesear algo con ansia: üngeduamün. El tiene ansia por (apoderarse de) mi terreno 'ngangeñmakeenew ñi mapu'.
  • mapudungunSacar uno [su porción de comida, etc.] con ansia, tomar más de lo que le tocaría: ngangenentun, üngenentun (unitr.).
véase üpangün
› fuente original 
row 10256: ansia | f. Tanta fue su ansia de comer carne 'fent'eni ñi küpa ilotun'. | Comer [trabajar] con: rumeñma o fiñmawünkechi in (küdawün). V. üpangün. Ellos tienen una verdadera ansia por ganar dinero 'rumeñma ayükey ñi wewael plata yengün'. | Desear algo con ansia: üngeduamün. El tiene ansia por (apoderarse de) mi terreno 'ngangeñmakeenew ñi mapu'. | Sacar uno [su porción de comida, etc.] con ansia, tomar más de lo que le tocaría: ngangenentun, üngenentun (unitr.).