Diccionario de Chile

aplastar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №10210

significados

  • mapudungunact. trañman. Me aplastó un árbol 'trañmapanew kiñe mamüll'.
  • mapudungunDar a algo forma aplastada: chapüdkünun.
  • mapudungunAplastar [a las guaguas] üfuñün.
  • mapudungunEchar por el suelo la maleza aplastándola: lüchadnakümün (unitr.) rütrontu.
  • mapudungunAplastar con martillo: trayayyen, tranan.
  • mapudungunrec. Aplastarse: welutrañmawün.
  • mapudungunrefl. Aplastarse parte del cuerpo entre dos resistencias: mülafman (intr.).
  • mapudungunAplastarse con algo, ser aplastado [por un árbol]: trañman (intr.), (kiñe mamüll mew).
› fuente original 
row 10324: aplastar | act. trañman. Me aplastó un árbol 'trañmapanew kiñe mamüll'. | Dar a algo forma aplastada: chapüdkünun. | Aplastar [a las guaguas] üfuñün. | Echar por el suelo la maleza aplastándola: lüchadnakümün (unitr.) rütrontu. | Aplastar con martillo: trayayyen, tranan. | rec. Aplastarse: welutrañmawün. | refl. Aplastarse parte del cuerpo entre dos resistencias: mülafman (intr.). | Aplastarse con algo, ser aplastado [por un árbol]: trañman (intr.), (kiñe mamüll mew).