beneficio

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №10585

significado

mapudungunm. Hacer un beneficio o beneficios [a alguno]: kümelkan, küme femün (unitr.) [con configuración personal]; [a cualquiera] kümelkachen (intr.). No (me) olvides el beneficio que te he hecho 'upeñmalayagen mi kümelkafiñ'. Ya no te haré ningún beneficio 'kiñe düngun mew no rume kümelkawelayageyu o fürenewelayageyu'. Él no agradece los beneficios 'mañumkelay fürenengen mew'. Es un beneficio (para todos) 'kümelkache peyüm ngey'. Siempre recibimos de Dios muchos beneficios 'rumel al'ün düngu mew kümelkakeeiñ mew Dios'. Los beneficios que hemos recibido de Dios 'kümeke düngu taiñ nümom o taiñ llowel Dios mew'.

› fuente original

row 10702: beneficio | m. Hacer un beneficio o beneficios [a alguno]: kümelkan, küme femün (unitr.) [con configuración personal]; [a cualquiera] kümelkachen (intr.). No (me) olvides el beneficio que te he hecho 'upeñmalayagen mi kümelkafiñ'. Ya no te haré ningún beneficio 'kiñe düngun mew no rume kümelkawelayageyu o fürenewelayageyu'. Él no agradece los beneficios 'mañumkelay fürenengen mew'. Es un beneficio (para todos) 'kümelkache peyüm ngey'. Siempre recibimos de Dios muchos beneficios 'rumel al'ün düngu mew kümelkakeeiñ mew Dios'. Los beneficios que hemos recibido de Dios 'kümeke düngu taiñ nümom o taiñ llowel Dios mew'.