calmar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

mapudungunact. llakolün (unitr.); [a los ánimos] llakoduamelün (unitr.) [objeto directo es la persona].
mapudungunCalmarse [el viento]: llakotun; [enteramente] üdweletun; [la lluvia, tempestad] t'üngtun, tüngnagtun, llakoletun, etc.; [el dolor] t'üngnagün, püchüke rupan, llakon, llakonagün, llakonagtun; [los ánimos] llakoduamün (intr.). Se me ha calmado algo el dolor 'püchüke rupañman kutran'.

› fuente original

row 10914: calmar | act. llakolün (unitr.); [a los ánimos] llakoduamelün (unitr.) [objeto directo es la persona]. | Calmarse [el viento]: llakotun; [enteramente] üdweletun; [la lluvia, tempestad] t'üngtun, tüngnagtun, llakoletun, etc.; [el dolor] t'üngnagün, püchüke rupan, llakon, llakonagün, llakonagtun; [los ánimos] llakoduamün (intr.). Se me ha calmado algo el dolor 'püchüke rupañman kutran'.