Diccionario de Chile

camino

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №10815

significados

  • mapudungunm. rüpü.
  • mapudungunCamino que hacen los animales en las selvas: düpüñ kulliñ (Pangui.).
  • mapudungunUnión de dos caminos: trafün rüpü.
  • mapudungunJuntarse caminos: trafün (intr.). Me embarazas el camino, así no puedo trajinar 'katrürüpüniegen ñi miawün'.
  • mapudungunHacer un camino: rüpülün (intr.).
  • mapudungunHacer un camino, canal para el agua: rüpülkon, witrakon (intr.).
  • mapudungunHacer caminos subteterráneos [p. ej. el conejo]: loluwün (refl.).
  • mapudungunTomar un camino: tun. Tomaré este camino 'tuan tüfachi rüpü'.
› fuente original 
row 10934: camino | m. rüpü. | Camino que hacen los animales en las selvas: düpüñ kulliñ (Pangui.). | Unión de dos caminos: trafün rüpü. | Juntarse caminos: trafün (intr.). Me embarazas el camino, así no puedo trajinar 'katrürüpüniegen ñi miawün'. | Hacer un camino: rüpülün (intr.). | Hacer un camino, canal para el agua: rüpülkon, witrakon (intr.). | Hacer caminos subteterráneos [p. ej. el conejo]: loluwün (refl.). | Tomar un camino: tun. Tomaré este camino 'tuan tüfachi rüpü'.