Diccionario de Chile

casa

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №10892

significados

  • mapudungunf. ruka.
  • mapudungunLa parte más interior de la casa frente a la entrada: kawchun ruka, lliduka.
  • mapudungunEl encoliguado de la casa en que se amarra la paja para techar: lliw ruka, añul ruka.
  • mapudungunTodos los habitantes de una casa si pertenecen o no a la familia: kom rukañma (Pangui.); [ellos entre sí] ruktañmawen (Pangui.).
  • mapudungunLugar donde había una casa: rukawe.
  • mapudungunHacer una casa: rukan (m.); [uno para sí] rukawün (refl.).
  • mapudungunHacer una casa o casita encima de algo para tenerlo en seco: rukalün, rukañman (unitr.).
› fuente original 
row 11012: casa | f. ruka. | La parte más interior de la casa frente a la entrada: kawchun ruka, lliduka. | El encoliguado de la casa en que se amarra la paja para techar: lliw ruka, añul ruka. | Todos los habitantes de una casa si pertenecen o no a la familia: kom rukañma (Pangui.); [ellos entre sí] ruktañmawen (Pangui.). | Lugar donde había una casa: rukawe. | Hacer una casa: rukan (m.); [uno para sí] rukawün (refl.). | Hacer una casa o casita encima de algo para tenerlo en seco: rukalün, rukañman (unitr.).