duamnien

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №1099

zuamnien

significados

español▶ duamün, duamyen. tr. Necesitar. Duamnien papel 'necesito papel'.
españolPensar, tener la intención de hacer algo. Duamnien ñi wüñomeagel 'pienso volverme'.
españolTener gusto por algo. Tüfachi küdaw duamnielafiñ kintuan ka küdaw 'no me gusta este trabajo, buscaré otro'.
españolCon negación: no tener miedo a algo, no tener miedo o respeto a una persona. Duamnielawfiñ chem küdaw no rume 'no le amedrentaba trabajo alguno'. Duamnielafuy ñi küdaw 'su trabajo no le era demasiado, no lo temía'. Tüfachi wentru duamnielafiñ 'no le tengo miedo ni respeto a este hombre, le puedo pegar a la hora que quiera'.

véase duamün·duamyen

› fuente original

row 1118: duamnien | ▶ duamün, duamyen. tr. Necesitar. Duamnien papel 'necesito papel'. | Pensar, tener la intención de hacer algo. Duamnien ñi wüñomeagel 'pienso volverme'. | Tener gusto por algo. Tüfachi küdaw duamnielafiñ kintuan ka küdaw 'no me gusta este trabajo, buscaré otro'. | Con negación: no tener miedo a algo, no tener miedo o respeto a una persona. Duamnielawfiñ chem küdaw no rume 'no le amedrentaba trabajo alguno'. Duamnielafuy ñi küdaw 'su trabajo no le era demasiado, no lo temía'. Tüfachi wentru duamnielafiñ 'no le tengo miedo ni respeto a este hombre, le puedo pegar a la hora que quiera'.