Diccionario de Chile

colorado

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №11201

significados

  • mapudungunadj. kelü.
  • mapudungunSer colorado: kelün, kelü ngen, kelülen, kelünkülen.
  • mapudungunTierra colorada: kum pülli, kelü t'üwe (Pangui.) o tue (Huapi); kolli pülli no es propiamente tierra colorada, como se usa decir, porque kolli se equivale a kolü. V. kemchu.
  • mapudungunPonerse colorado [por inflamación]: kelüwün; [de rabia, vergüenza, crápula] tripañman, tripañmalen, kelü tripañman; kelü tripan.
véase kemchu
› fuente original 
row 11326: colorado | adj. kelü. | Ser colorado: kelün, kelü ngen, kelülen, kelünkülen. | Tierra colorada: kum pülli, kelü t'üwe (Pangui.) o tue (Huapi); kolli pülli no es propiamente tierra colorada, como se usa decir, porque kolli se equivale a kolü. V. kemchu. | Ponerse colorado [por inflamación]: kelüwün; [de rabia, vergüenza, crápula] tripañman, tripañmalen, kelü tripañman; kelü tripan.