Diccionario de Chile

cuenta

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunf. rakiñ.
  • mapudungunCaer en la cuenta de algo: lliwantükun, kimtükun (unitr.).
  • mapudungunDar cuenta a alguno [de un suceso]: kimeldüngun, eludüngun (unitr.).
  • mapudungunDar uno a alguno cuenta [de su administración]: elufiñ (ditr.) rakiñ.
  • mapudungunEntrar [una cosa] en cuenta: rakikonün.
  • mapudungunTener en cuenta: konümpanien, tükülpanien.
  • mapudungunTomar cuentas: mal'ürakiñün, enturakiñün (intr./unitr.).
  • mapudungunTomar algo en cuenta: rakintükun.
  • mapudungunVivir uno a cuenta de otro: fey ñi duam mongen. Vivo a cuenta de él 'fey mongelniekeenew'. V. inayllutun.
véase inayllutun
› fuente original 
row 11697: cuenta | f. rakiñ. | Caer en la cuenta de algo: lliwantükun, kimtükun (unitr.). | Dar cuenta a alguno [de un suceso]: kimeldüngun, eludüngun (unitr.). | Dar uno a alguno cuenta [de su administración]: elufiñ (ditr.) rakiñ. | Entrar [una cosa] en cuenta: rakikonün. | Tener en cuenta: konümpanien, tükülpanien. | Tomar cuentas: mal'ürakiñün, enturakiñün (intr./unitr.). | Tomar algo en cuenta: rakintükun. | Vivir uno a cuenta de otro: fey ñi duam mongen. Vivo a cuenta de él 'fey mongelniekeenew'. V. inayllutun.