Diccionario de Chile

culpa

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunf. kulpa, werin.
  • mapudungunTú tienes la culpa 'eymi nieymi kulpa o werin'.
  • mapudungunMe ha echado la culpa 'echawfalenew (de echar), o e chalenew kulpa; (para librarse a sí mismo) iñche mew nentuwi, o ngeñiñmakünuenew'.
  • mapudungunMe acriminó una maldad 'puwülenew weda düngu mew, o puwülelenew weda düngu'.
  • mapudungunIncurrir en una culpa: kulpaluwon, werineluwün, yafkaluwün (refl.).
› fuente original 
row 11719: culpa | f. kulpa, werin. | Tú tienes la culpa 'eymi nieymi kulpa o werin'. | Me ha echado la culpa 'echawfalenew (de echar), o e chalenew kulpa; (para librarse a sí mismo) iñche mew nentuwi, o ngeñiñmakünuenew'. | Me acriminó una maldad 'puwülenew weda düngu mew, o puwülelenew weda düngu'. | Incurrir en una culpa: kulpaluwon, werineluwün, yafkaluwün (refl.).