cuñado

significados

• mapudungunm. Yo, hombre, llamo kenpu o kenpu ngillañ a todos mis cuñados hombres [en Pangui. distingo, llamando kenpu solamente a los hermanos mayores de mi mujer, mientras que a los menores les digo ümwe]. También a los esposos de mis primas les trato de kenpu y ellos a mí; pero hay una excepción: porque considero como ñuke [madre] a la hija de mi weku [tío materno], luego el marido de ella es mi malle (Pangui.), münangillañ (Huapi).
• mapudungunYo, mujer, llamo fillka a los hermanos de mi marido [pero en Pangui. a los mayores fillka, a los menores que él ümwe].
• mapudungunYo, mujer, llamo kürun al marido de mi hermana, y asi mismo a los maridos de aquellas primas mías a quienes doy el trato de lamngen. Pero, como digo püñeñ a la hija de mi [pal'u] tía paterna, trato de llalla a su marido, y como digo ñuke [madre] a la hija de mi [weku] tío materno, a su esposo le trato de malle.
• mapudungunLos maridos de dos hermanas son ñome (Huapi) o ñomengillañ el uno respecto del otro.