dünguntükun

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №1161

züguntükun

significados

españoltr. Pangui. Encomendar. Dünguntükungen feychi wentru mew 'he sido encomendada a este hombre' (dice una mujer cuyo marido antes de salir a viaje la dejó encomendada a otro hombre para que la atendiera en sus necesidades).
español▶ pintükun. tr. Huapi. Denunciar.
españolintr. Hablar a otro mientras este está muy ocupado en algo o hablando él mismo. ¿Chumal kam dünguntükupaymi iñche ñi nütramkan mew? '¿para qué vienes a interrumpir mi conversación?'.

véase pintükun

› fuente original

row 1180: dünguntükun | tr. Pangui. Encomendar. Dünguntükungen feychi wentru mew 'he sido encomendada a este hombre' (dice una mujer cuyo marido antes de salir a viaje la dejó encomendada a otro hombre para que la atendiera en sus necesidades). | ▶ pintükun. tr. Huapi. Denunciar. | intr. Hablar a otro mientras este está muy ocupado en algo o hablando él mismo. ¿Chumal kam dünguntükupaymi iñche ñi nütramkan mew? '¿para qué vienes a interrumpir mi conversación?'.