Diccionario de Chile

desgraciado

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunadj. [Ser] illüf ngen, illüf ngen. illüfngey l'antu domo ñi kureyengen 'esa mujer viuda era desgraciada en sus casamientos (porque le morían siempre los hombres)'.
  • mapudungunDesgraciado [por ser pobre, huérfano, enfermo, etc.]: kuñifal.
  • mapudungunÉl es desgraciado (en sus empresas) 'fill düngu mew wesha tripakey, re wesha düngu niey müen, illüfngey ñi kom küdaw mew'.
› fuente original 
row 11996: desgraciado | adj. [Ser] illüf ngen, illüf ngen. illüfngey l'antu domo ñi kureyengen 'esa mujer viuda era desgraciada en sus casamientos (porque le morían siempre los hombres)'. | Desgraciado [por ser pobre, huérfano, enfermo, etc.]: kuñifal. | Él es desgraciado (en sus empresas) 'fill düngu mew wesha tripakey, re wesha düngu niey müen, illüfngey ñi kom küdaw mew'.