Diccionario de Chile

deshacer

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. [Destruyendo] teyfun, ñamümün.
  • mapudungunDeshacer [una casa]: winteyün. V. metatun.
  • mapudungunDerretir: lluwümün, llewümün.
  • mapudungunDeshacer [un tejido]: wüñoñaytun.
  • mapudungunDesenrollar, deshebrar: winulun.
  • mapudungunDeshacer algo apretando o comprimiéndolo, como una hinchazón o cualquier cosa blanda: ngüleyen, ngüchidün.
  • mapudungunDeshacerse solo [una casa]: winteyün (intr.); [carne, papas recocidas] müdan (intr.); [una hinchazón, etc. al comprimir] püllüdün (intr.), (o podüllpodüllün, dengkolldengkollün, konümkonümün); [descomponiendose, como una máquina] teyn, teyfun (intr.).
véase metatun
› fuente original 
row 11998: deshacer | act. [Destruyendo] teyfun, ñamümün. | Deshacer [una casa]: winteyün. V. metatun. | Derretir: lluwümün, llewümün. | Deshacer [un tejido]: wüñoñaytun. | Desenrollar, deshebrar: winulun. | Deshacer algo apretando o comprimiéndolo, como una hinchazón o cualquier cosa blanda: ngüleyen, ngüchidün. | Deshacerse solo [una casa]: winteyün (intr.); [carne, papas recocidas] müdan (intr.); [una hinchazón, etc. al comprimir] püllüdün (intr.), (o podüllpodüllün, dengkolldengkollün, konümkonümün); [descomponiendose, como una máquina] teyn, teyfun (intr.).