emplear

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

mapudungunact. Él está empleado en mi negocio, casa 'iñche mew küdawküley'. (Los mozos, policiales, mayordomos) se emplean, son empleados 'elniengekey'.
mapudungun¿En qué emplearás este dinero? '¿chumkünuafimi tüfachi dinero?, o ¿chem mew duamyeafimi (o duamyefimi), o wülafimi , o rulafimi tüfachi dinero?'.
mapudungunÉl hace buen empleo de sus bienes 'pengan ngünamngünamtulay ñi weshakelu'. Él emplea mal su tiempo 'ngünam rulpakey antü'. Él emplea su tiempo en el trabajo 'küdawkülen rulpakefi ñi antü'.
mapudungun¿Para qué trabajo se emplea esta herramienta? '¿chem küdaw mew duamyengekey tüfachi weshakelu'. Se emplea para coser el cuero 'ñidüfpeyüm cuero ngey'.
mapudungun¿Qué se hace (con la manzanilla), para qué se emplea? '¿chumngekey (manzanilla)?'. Se emplea para remedio 'l'awen' ngekey'. El ajo se emplea para calillas 'asus ngüñomngekey'.

› fuente original

row 12425: emplear | act. Él está empleado en mi negocio, casa 'iñche mew küdawküley'. (Los mozos, policiales, mayordomos) se emplean, son empleados 'elniengekey'. | ¿En qué emplearás este dinero? '¿chumkünuafimi tüfachi dinero?, o ¿chem mew duamyeafimi (o duamyefimi), o wülafimi , o rulafimi tüfachi dinero?'. | Él hace buen empleo de sus bienes 'pengan ngünamngünamtulay ñi weshakelu'. Él emplea mal su tiempo 'ngünam rulpakey antü'. Él emplea su tiempo en el trabajo 'küdawkülen rulpakefi ñi antü'. | ¿Para qué trabajo se emplea esta herramienta? '¿chem küdaw mew duamyengekey tüfachi weshakelu'. Se emplea para coser el cuero 'ñidüfpeyüm cuero ngey'. | ¿Qué se hace (con la manzanilla), para qué se emplea? '¿chumngekey (manzanilla)?'. Se emplea para remedio 'l'awen' ngekey'. El ajo se emplea para calillas 'asus ngüñomngekey'.