empujar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №12301

significados

  • mapudungunact. pelün (Pangui.), peltrün (Pangui.), rütren, V. shingen; [al pasar, con los codos] lüngkürpan, lüngkürpun; [hacia arriba] pelünpüramün, shingenpüramün; [hacia adentro, como la embarcación para ponerla a flote] pelüntükun, rütrentükun.
  • mapudungunDar a algo un empujón: rütrewülün (Huapi), pelürulün (Pangui.); [a muebles para correrlos] shingewüln'
  • mapudungunEmpujarse uno mismo: rütrewün.
véase shingen
fuente original
row 12437: empujar | act. pelün (Pangui.), peltrün (Pangui.), rütren, V. shingen; [al pasar, con los codos] lüngkürpan, lüngkürpun; [hacia arriba] pelünpüramün, shingenpüramün; [hacia adentro, como la embarcación para ponerla a flote] pelüntükun, rütrentükun. | Dar a algo un empujón: rütrewülün (Huapi), pelürulün (Pangui.); [a muebles para correrlos] shingewüln' | Empujarse uno mismo: rütrewün.