Diccionario de Chile

equivocar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №12526

significados

  • mapudungunact. El golpe, dando a otro a quien no se quería pegar: nüntükun, keytun (unitr.) [objeto directo es la persona a quien se dio equivocadamente].
  • mapudungunEquivocarse: welulkawün (refl.), ngoyman (intr. Pangui.) [propiamente: turbarse].
  • mapudungunEstar equivocado: welulkawkülen (refl.).
  • mapudungunEquivocarse en una persona o cosa por verla de lejos, etc.: feyelfeyeltun; keñan (unitr.).
  • mapudungunEquivocarse al hablar, en las palabras: weludüngun (intr.).
  • mapudungunEquivocarse en algo haciéndolo al revés o tomando una cosa por otra: welulkan; welulkanien (unitr.).
› fuente original 
row 12663: equivocar | act. El golpe, dando a otro a quien no se quería pegar: nüntükun, keytun (unitr.) [objeto directo es la persona a quien se dio equivocadamente]. | Equivocarse: welulkawün (refl.), ngoyman (intr. Pangui.) [propiamente: turbarse]. | Estar equivocado: welulkawkülen (refl.). | Equivocarse en una persona o cosa por verla de lejos, etc.: feyelfeyeltun; keñan (unitr.). | Equivocarse al hablar, en las palabras: weludüngun (intr.). | Equivocarse en algo haciéndolo al revés o tomando una cosa por otra: welulkan; welulkanien (unitr.).