errar
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significados
- mapudungunintr. mol'ün.
- mapudungunErrar el tiro: mol'ün (intr./unitr.). Yo no hierro 'iñche mol'kelan'. Yo no apunté bien en el clavo, erré 'iñche küllilafiñ clafo, re rulmen o mol'ün'. Había (yo) errado al tirar (el tipo a su caja) 'mol'fuiñ ñi tükuagel'. Él me erró queriendo pegarme 'mol'enew ñi kewafetew'.
- mapudungunErrar, equivocarse: welulkawün, welulkawkülen (refl.).
- mapudungunErrar el camino: ñuin, ñuyñuin, ñuyiawün (intr.).
› fuente original
row 12671: errar | intr. mol'ün. | Errar el tiro: mol'ün (intr./unitr.). Yo no hierro 'iñche mol'kelan'. Yo no apunté bien en el clavo, erré 'iñche küllilafiñ clafo, re rulmen o mol'ün'. Había (yo) errado al tirar (el tipo a su caja) 'mol'fuiñ ñi tükuagel'. Él me erró queriendo pegarme 'mol'enew ñi kewafetew'. | Errar, equivocarse: welulkawün, welulkawkülen (refl.). | Errar el camino: ñuin, ñuyñuin, ñuyiawün (intr.).