Diccionario de Chile

escándalo

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunm. at'alchepeyüm; [el mutuo] at'aluwpeyüm.
  • mapudungunDar escandalizo [a cualquiera]: at'alchen (intr.); [a una persona determinada] at'alün (unitr.).
  • mapudungunRecibir escándalo: ina at'aluwün, ina at'awün. Ñi femken mew wülkey weda ngülam, elukefi kakelu, feyengün llowkeyngün feychi weda ngülam 'por esta su conducta él da mal consejo, lo da a otros, ellos reciben el mal consejo'.
› fuente original 
row 12686: escándalo | m. at'alchepeyüm; [el mutuo] at'aluwpeyüm. | Dar escandalizo [a cualquiera]: at'alchen (intr.); [a una persona determinada] at'alün (unitr.). | Recibir escándalo: ina at'aluwün, ina at'awün. Ñi femken mew wülkey weda ngülam, elukefi kakelu, feyengün llowkeyngün feychi weda ngülam 'por esta su conducta él da mal consejo, lo da a otros, ellos reciben el mal consejo'.