em
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significado
- español(yem después de vocales) suf. Expresa pesar, recuerdo doloroso, compasión, ternura, admiración, o que una persona, cosa o cualidad ha dejado de existir. Ñi chaw em 'mi finado padre.' L'a yem, lladkün em 'el finado'. ¡Papay em! '¡oh mamá!'. Wampo em 'los restos de la canoa'. Chi llumü em 'el que había sido ciego'. Dewma pun'kay em 'ya está anocheciendo, ¡lástima!'.
› fuente original
row 1280: em | (yem después de vocales) suf. Expresa pesar, recuerdo doloroso, compasión, ternura, admiración, o que una persona, cosa o cualidad ha dejado de existir. Ñi chaw em 'mi finado padre.' L'a yem, lladkün em 'el finado'. ¡Papay em! '¡oh mamá!'. Wampo em 'los restos de la canoa'. Chi llumü em 'el que había sido ciego'. Dewma pun'kay em 'ya está anocheciendo, ¡lástima!'.