Diccionario de Chile

esperar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №12616

significados

  • mapudungunintr./act. üngümün (intr./unitr.), üngümkülen (intr.), üngümuwün (cua. refl.).
  • mapudungunToda la noche esperaba (yo) la llegada de mi marido 'kom pun' üngümkülefun ñi akuagel ñi füt'a'. Todo el día he esperado en la estación 'kom antü üngümpun estación mew'. ¿Mucho tiempo me estaría esperando? '¿al'üñma üngümniefenew chi?'.
  • mapudungunEspera (tú): felenge, felekellenge, üngümkülenge, üngümkellenge.
  • mapudungunEsperar en alguien: üngümuwün, füt'aluwün; maneluwün kiñe che mew.
› fuente original 
row 12753: esperar | intr./act. üngümün (intr./unitr.), üngümkülen (intr.), üngümuwün (cua. refl.). | Toda la noche esperaba (yo) la llegada de mi marido 'kom pun' üngümkülefun ñi akuagel ñi füt'a'. Todo el día he esperado en la estación 'kom antü üngümpun estación mew'. ¿Mucho tiempo me estaría esperando? '¿al'üñma üngümniefenew chi?'. | Espera (tú): felenge, felekellenge, üngümkülenge, üngümkellenge. | Esperar en alguien: üngümuwün, füt'aluwün; maneluwün kiñe che mew.