Diccionario de Chile

estorbar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. A alguno quitándole el tiempo: t'üngümün.
  • mapudungunMe quitaré la capa, no me deja trabajar 'entuan ikülla, küdawel-lagenew'.
  • mapudungunEstorbar a alguno de cualquier manera: katrüduamelün (Huapi), katrüduamün (Pangui.), katrülkan
  • mapudungunLe estorbé, le impedí el trabajo 'katrüntükuñmafiñ ñi küdaw'.
  • mapudungunMe estorbas en el camino, así no puedo trajinar 'katrürüpüniegen ñi miawün'.
› fuente original 
row 12813: estorbar | act. A alguno quitándole el tiempo: t'üngümün. | Me quitaré la capa, no me deja trabajar 'entuan ikülla, küdawel-lagenew'. | Estorbar a alguno de cualquier manera: katrüduamelün (Huapi), katrüduamün (Pangui.), katrülkan | Le estorbé, le impedí el trabajo 'katrüntükuñmafiñ ñi küdaw'. | Me estorbas en el camino, así no puedo trajinar 'katrürüpüniegen ñi miawün'.