Diccionario de Chile

fila

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №12891

significados

  • mapudungunf. wif, wiftun, witrün (Pangui.). Kiñe wiftun che, kiñe wif che, kiñe witrün che 'una fila de gente'; kiñe wiftun ruka 'una fila de casas'.
  • mapudungunEstar en fila: filawif mew mülen, witrünkülen (Pangui.), pitrülkülen (Pangui.), wingüllkülen (Huapi), wipüllkülen (Huapi).
  • mapudungunEstar en dos filas: epu rume wipüllkülen, etc.
  • mapudungunTener en fila: wif mew nien.
  • mapudungunColocar en fila: witrünkünun (Pangui.), wipüllkünun (Huapi), etc.
  • mapudungunLos gansos andan en fila 'win'win'amukey gansu'.
› fuente original 
row 13030: fila | f. wif, wiftun, witrün (Pangui.). Kiñe wiftun che, kiñe wif che, kiñe witrün che 'una fila de gente'; kiñe wiftun ruka 'una fila de casas'. | Estar en fila: filawif mew mülen, witrünkülen (Pangui.), pitrülkülen (Pangui.), wingüllkülen (Huapi), wipüllkülen (Huapi). | Estar en dos filas: epu rume wipüllkülen, etc. | Tener en fila: wif mew nien. | Colocar en fila: witrünkünun (Pangui.), wipüllkünun (Huapi), etc. | Los gansos andan en fila 'win'win'amukey gansu'.