flojera
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significados
- mapudungunf. chofün, chofüngen. Chofün mew 'por flojera'.
- mapudungunObedecer a alguno con flojera, hacer un trabajo con flojera: chofün (unitr.) [con configuración personal]. Él no tiene voluntad para el trabajo por flojera 'chofüy ñi duam küdaw mew'.
› fuente original
row 13068: flojera | f. chofün, chofüngen. Chofün mew 'por flojera'. | Obedecer a alguno con flojera, hacer un trabajo con flojera: chofün (unitr.) [con configuración personal]. Él no tiene voluntad para el trabajo por flojera 'chofüy ñi duam küdaw mew'.