flor

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №12931

significados

  • mapudungunf. rayen; [impropiamente] peshkiñ (Huapi).
  • mapudungunFlor [de hierba] rayenkachu; [de árbol] rayenmamüll.
  • mapudungunFlor de ceniza: achelpeñ.
  • mapudungunHarina flor: aper.
  • mapudungunEstar en flor: rayülen, rayün.
  • mapudungunHabérsele caído las flores a la planta: chomürayenün, menchugün (Huapi), menchugrayen ngen.
  • mapudungunSecarse las flores: V. chongrayenün, chongofnagün. Angküy ñi rayen 'están secas sus flores'.
véase chongrayenün, chongofnagün
fuente original
row 13070: flor | f. rayen; [impropiamente] peshkiñ (Huapi). | Flor [de hierba] rayenkachu; [de árbol] rayenmamüll. | Flor de ceniza: achelpeñ. | Harina flor: aper. | Estar en flor: rayülen, rayün. | Habérsele caído las flores a la planta: chomürayenün, menchugün (Huapi), menchugrayen ngen. | Secarse las flores: V. chongrayenün, chongofnagün. Angküy ñi rayen 'están secas sus flores'.