fuera
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significados
- mapudungunadv. wekun, wekuntu.
- mapudungunÉl está fuera de casa 'tripaley ñi ruka mew; ngelay ruka mew'.
- mapudungunHas llegado fuera de tiempo 'rupay o rumey mi akuafum'.
- mapudungunEstá fuera de sí 'kimwelay, kimkülelay'. La machi está fuera de sí 'l'ay machi'.
- mapudungunPor fuera: wekuntu (adv.).
- mapudungunFuera de fulano, con excepción de él: fey müt'en no; fey kiñepüleleay.
› fuente original
row 13146: fuera | adv. wekun, wekuntu. | Él está fuera de casa 'tripaley ñi ruka mew; ngelay ruka mew'. | Has llegado fuera de tiempo 'rupay o rumey mi akuafum'. | Está fuera de sí 'kimwelay, kimkülelay'. La machi está fuera de sí 'l'ay machi'. | Por fuera: wekuntu (adv.). | Fuera de fulano, con excepción de él: fey müt'en no; fey kiñepüleleay.