Diccionario de Chile

grueso

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13147

significados

  • mapudungunadj. [De personas y cosas de mucha circunferencia] fücharupa; [la lana] trayfi.
  • mapudungunSer grueso: fücharupan, fücharupalen. Ser tan grueso: fent'erupan, etc. ¿Cuán grueso es? '¿tunt'erupay? o tunt'erupaley?'.
  • mapudungunTener la voz gruesa: fücharume düngun ngen (intr.).
  • mapudungunSer muy corpulento, impedido a andar: mürüngkülen (intr.).
  • mapudungunSergrueso [tabla, cama, géneros]: rüngen, shüngen; [la lana] trayfi ngen; [fierros o callos] lanalen (Huapi).
  • mapudungunTener los labios gruesos: l'antra mellfü (wün') ngen.
  • mapudunguns. [Absoluto] ñi fücharupan, ñi fücharupalen weshakelu; [relativo] ñi fent'erupan; [desconocido] ñi tunt'erupan.
› fuente original 
row 13286: grueso | adj. [De personas y cosas de mucha circunferencia] fücharupa; [la lana] trayfi. | Ser grueso: fücharupan, fücharupalen. Ser tan grueso: fent'erupan, etc. ¿Cuán grueso es? '¿tunt'erupay? o tunt'erupaley?'. | Tener la voz gruesa: fücharume düngun ngen (intr.). | Ser muy corpulento, impedido a andar: mürüngkülen (intr.). | Sergrueso [tabla, cama, géneros]: rüngen, shüngen; [la lana] trayfi ngen; [fierros o callos] lanalen (Huapi). | Tener los labios gruesos: l'antra mellfü (wün') ngen. || row 13287: grueso | s. [Absoluto] ñi fücharupan, ñi fücharupalen weshakelu; [relativo] ñi fent'erupan; [desconocido] ñi tunt'erupan.