Diccionario de Chile

gusto

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13174

significados

  • mapudungunm. Sentido del gusto: kümentupeyüm.
  • mapudungunEso no tiene gusto a nada: chem kümen rume nielay.
  • mapudungunDarle algo gusto a uno, tener gusto en algo: ayün (unitr.); amarle, tenerle cariño: ayütunien (unitr.). No he podido vencer mi gusto (por comer algo) 'yentükuenew ñi piwke'.
  • mapudungunHacer un trabajo al gusto de alguno: tutefiñ (unitr.) küdaw mew feychi che.
  • mapudungunHablar al gusto de alguno: düngun ñi tuteafiel feychi che.
  • mapudungunTener mucho gusto, ponerse muy contento con algo, p. ej. con un presente que se ha recibido: ayünagün (intr.), feychi weshakelu mew.
› fuente original 
row 13314: gusto | m. Sentido del gusto: kümentupeyüm. | Eso no tiene gusto a nada: chem kümen rume nielay. | Darle algo gusto a uno, tener gusto en algo: ayün (unitr.); amarle, tenerle cariño: ayütunien (unitr.). No he podido vencer mi gusto (por comer algo) 'yentükuenew ñi piwke'. | Hacer un trabajo al gusto de alguno: tutefiñ (unitr.) küdaw mew feychi che. | Hablar al gusto de alguno: düngun ñi tuteafiel feychi che. | Tener mucho gusto, ponerse muy contento con algo, p. ej. con un presente que se ha recibido: ayünagün (intr.), feychi weshakelu mew.