Diccionario de Chile

habitante

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13180

significados

  • mapudungunm. [Todos] los habitantes de una casa: (kom) rukañma.
  • mapudungunUno que habita la misma casa conmigo: ñi rukañmawen, ñi kiñe rukañmawen.
  • mapudungunm. Los habitantes [en oposición a los forasteros]: rukaküleyechi che. Habitante de una casa: mülelu ruka mew, rukañma. Los habitantes de una casa entre sí: rukañmawen. Vivimos en la misma casa 'rukañmawen ngeyyu'. Los habitantes de nuestra tierra: iñ mapu, iñ mapuñmaniel che. Habitantes de la misma tierra: mapu che; p. ej. los de Francia 'Fransia mapu che'.
› fuente original 
row 13320: habitante | m. [Todos] los habitantes de una casa: (kom) rukañma. | Uno que habita la misma casa conmigo: ñi rukañmawen, ñi kiñe rukañmawen. || row 13321: habitante | m. Los habitantes [en oposición a los forasteros]: rukaküleyechi che. Habitante de una casa: mülelu ruka mew, rukañma. Los habitantes de una casa entre sí: rukañmawen. Vivimos en la misma casa 'rukañmawen ngeyyu'. Los habitantes de nuestra tierra: iñ mapu, iñ mapuñmaniel che. Habitantes de la misma tierra: mapu che; p. ej. los de Francia 'Fransia mapu che'.