epuñamuñ

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №1320

significado

  • españols. comp. Los convidados de otra tierra que ayudan en las rogativas (según Domingo Segundo Huenuñamco). El nombre, lit. 'dos pies', se explica por la función que los epuñamuñ desempeñan, a saber, de dar brincos con los dos pies a la vez de la manera referida en Augusta (1910, pp. 33-35), símbolo, como parece, de la dualidad sexual que los mapuches atribuyen a Dios invocado por ellos bajo las denominaciones inseparables de Wenurey Chaw, Wenurey Ñuke o Wenurey Fücha, Wenurey Kushe o Epuange o Epulongko. V. Marewpuantü.
véase Marewpuantü
fuente original
row 1342: epuñamuñ | s. comp. Los convidados de otra tierra que ayudan en las rogativas (según Domingo Segundo Huenuñamco). El nombre, lit. 'dos pies', se explica por la función que los epuñamuñ desempeñan, a saber, de dar brincos con los dos pies a la vez de la manera referida en Augusta (1910, pp. 33-35), símbolo, como parece, de la dualidad sexual que los mapuches atribuyen a Dios invocado por ellos bajo las denominaciones inseparables de Wenurey Chaw, Wenurey Ñuke o Wenurey Fücha, Wenurey Kushe o Epuange o Epulongko. V. Marewpuantü.