Diccionario de Chile

harina tostada

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13206

significados

  • mapudungunf. mürke.
  • mapudungunComerla: mürketun (intr.); hacer harina tostada: mürken (intr.).
  • mapudungunEl vaso en que se come: trongko, o sea mürketupeyüm.
  • mapudungunEl aparato para molerla: mürkepeyüm.
  • mapudungunMezcla espesa de harina tostada y agua caliente: chedkan.
  • mapudungunHarina tostada frita con grasa: chedkan.
  • mapudungunHarina tostada con linaza: itruken, linuñma mürke.
  • mapudungunHarina tostada con chicha: kupilka.
  • mapudungunHarina tostada mezclada con agua fría [más agua que harina]: manangku (Huapi), mürkeko, shiwüllko; [más harina tostada que agua] wilpudmürke, shiwüllmürke.
  • mapudungunComer: «shiwüllko»: shiwüllkotun (intr.).
  • mapudungunComer harina tostada con agua caliente: are ko mew mürketun (Pangui.).
  • mapudungunSopa de harina tostada cocida: pillkümürke.
› fuente original 
row 13347: harina tostada | f. mürke. | Comerla: mürketun (intr.); hacer harina tostada: mürken (intr.). | El vaso en que se come: trongko, o sea mürketupeyüm. | El aparato para molerla: mürkepeyüm. | Mezcla espesa de harina tostada y agua caliente: chedkan. | Harina tostada frita con grasa: chedkan. | Harina tostada con linaza: itruken, linuñma mürke. | Harina tostada con chicha: kupilka. | Harina tostada mezclada con agua fría [más agua que harina]: manangku (Huapi), mürkeko, shiwüllko; [más harina tostada que agua] wilpudmürke, shiwüllmürke. | Comer: «shiwüllko»: shiwüllkotun (intr.). | Comer harina tostada con agua caliente: are ko mew mürketun (Pangui.). | Sopa de harina tostada cocida: pillkümürke.