hora

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13319

significado

mapudungunf. würa, hora. Son las ocho 'lasochoy'. ¿Qué hora es? 'tuntehoray?'. ¿A qué hora? 'tunte antü?'. V. Augusta (1903, p. 37, 2.º). A tal hora de la noche (del día) 'fentrepun' (fentreantü)'. Mañana vendrás a la misma hora 'wüle ka fentreantü küpayaymi (ka fentrepun si es hora nocturna)'. Son como las 5 p. m. 'ngüllantüy (lit. ya está bajo el sol)'.

› fuente original

row 13466: hora | f. würa, hora. Son las ocho 'lasochoy'. ¿Qué hora es? 'tuntehoray?'. ¿A qué hora? 'tunte antü?'. V. Augusta (1903, p. 37, 2.º). A tal hora de la noche (del día) 'fentrepun' (fentreantü)'. Mañana vendrás a la misma hora 'wüle ka fentreantü küpayaymi (ka fentrepun si es hora nocturna)'. Son como las 5 p. m. 'ngüllantüy (lit. ya está bajo el sol)'.