Diccionario de Chile

interrumpir

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13763

significados

  • mapudungunact. Algo: katrüntükun.
  • mapudungunInterrumpir la voz dando palmoteos contra la boca: kefafan (intr.).
  • mapudungunInterrumpir a alguno en el trabajo: katrülduamün (unitr. Pangui.).
  • mapudungunInterrumpir a alguno en la conversación: katrüdünguntükun (unitr.). ¿Por qué me has interrumpido? '¿chumngelu kam dünguntükupaymi?, o ¿düngukonpaymi?, o ¿katrükonpaymi? , ¿ iñche ñi düngun mew?
  • mapudungunInterrumpirse alguna cosa: katrünagün; rupan (intr.). (El ruido) no se interrumpe ni un momento 'katrünagkelay püchüñma no rume'. Cada momento se interrumpe 'müchayke katrünagkey'.
› fuente original 
row 13910: interrumpir | act. Algo: katrüntükun. | Interrumpir la voz dando palmoteos contra la boca: kefafan (intr.). | Interrumpir a alguno en el trabajo: katrülduamün (unitr. Pangui.). | Interrumpir a alguno en la conversación: katrüdünguntükun (unitr.). ¿Por qué me has interrumpido? '¿chumngelu kam dünguntükupaymi?, o ¿düngukonpaymi?, o ¿katrükonpaymi? , ¿ iñche ñi düngun mew? | Interrumpirse alguna cosa: katrünagün; rupan (intr.). (El ruido) no se interrumpe ni un momento 'katrünagkelay püchüñma no rume'. Cada momento se interrumpe 'müchayke katrünagkey'.