Diccionario de Chile

fant'en mew

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №1381

fanten mew

significado

  • españolloc. adv. Pangui. Ahora, hasta ahora. Fant'en mew may kom mapu anüñmangey ta tüfa 'ahora, pues, toda la tierra ha sido ocupada (de pobladores)'. Fant'en mew niekefun feychi düngu 'hasta ahora siempre tenía este pleito'. Fant'en mew kullikefeyu patakake pesu kiñe küyen' mew 'hasta ahora siempre te pagaba diez pesos por el mes'.
› fuente original 
row 1404: fant'en mew | loc. adv. Pangui. Ahora, hasta ahora. Fant'en mew may kom mapu anüñmangey ta tüfa 'ahora, pues, toda la tierra ha sido ocupada (de pobladores)'. Fant'en mew niekefun feychi düngu 'hasta ahora siempre tenía este pleito'. Fant'en mew kullikefeyu patakake pesu kiñe küyen' mew 'hasta ahora siempre te pagaba diez pesos por el mes'.