Diccionario de Chile

jurar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13877

significados

  • mapudungunintr. shumün (Pangui. p. us.), kuran (Pangui.), suran (Huapi), kuramentan (intr.).
  • mapudungunJurar a alguno: kurantükun, shumelün (unitr. Pangui.).
  • mapudungunModos de jurar. Chaw shum, chaw ñi duam, chaw ñi füla, koyl'atulan '¡por mi padre!, no miento'. Tripapay antü, koyl'atulan 'el sol ha salido, no miento' (etc., según la posición del sol en el respectivo momento).
› fuente original 
row 14025: jurar | intr. shumün (Pangui. p. us.), kuran (Pangui.), suran (Huapi), kuramentan (intr.). | Jurar a alguno: kurantükun, shumelün (unitr. Pangui.). | Modos de jurar. Chaw shum, chaw ñi duam, chaw ñi füla, koyl'atulan '¡por mi padre!, no miento'. Tripapay antü, koyl'atulan 'el sol ha salido, no miento' (etc., según la posición del sol en el respectivo momento).