Diccionario de Chile

labrar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13896

significados

  • mapudungunact. [Barrancos] treylon, teylon, teymün; [maderas gruesas, derechas] maflin, kafün (Huapi); [vasos de palo] rüputun; [piedras] rütrin; [la tierra, los metales] küdawün [con configuración personal].
  • mapudungunQuitar con el maychiwe algo del palo al darle forma de vaso: mayafnentun, rülapen.
  • mapudungunLabrar algo con hachazos o cuchillazos quitándole de costado: rüpukütuyen.
› fuente original 
row 14045: labrar | act. [Barrancos] treylon, teylon, teymün; [maderas gruesas, derechas] maflin, kafün (Huapi); [vasos de palo] rüputun; [piedras] rütrin; [la tierra, los metales] küdawün [con configuración personal]. | Quitar con el maychiwe algo del palo al darle forma de vaso: mayafnentun, rülapen. | Labrar algo con hachazos o cuchillazos quitándole de costado: rüpukütuyen.