lengua
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significados
- mapudungunf. kewün'; [idioma] düngun.
- mapudungunLa lengua española: castellano düngun.
- mapudungunLa lengua mapuche: mapudüngun, pu mapuche ñi düngun, chedüngun [en algunas partes]. Muestra (tú) la lengua 'entupange mi kewün'.
- mapudungunAsomar uno su lengua entre los labios: külmayentun o padanentun ñi kewün'.
- mapudungunSacarla mucho: wiltrafnentun, winünentun.
- mapudungunTenerla muy afuera [como los perros sedientos]: wiltrafnentunien. Él tiene la lengua muy pesada 'lemlay ñi kewün', 'tranakewün' ngey'. La mujer tiene muy mala lengua 'kotrüy ñi wün'.
› fuente original
row 14139: lengua | f. kewün'; [idioma] düngun. | La lengua española: castellano düngun. | La lengua mapuche: mapudüngun, pu mapuche ñi düngun, chedüngun [en algunas partes]. Muestra (tú) la lengua 'entupange mi kewün'. | Asomar uno su lengua entre los labios: külmayentun o padanentun ñi kewün'. | Sacarla mucho: wiltrafnentun, winünentun. | Tenerla muy afuera [como los perros sedientos]: wiltrafnentunien. Él tiene la lengua muy pesada 'lemlay ñi kewün', 'tranakewün' ngey'. La mujer tiene muy mala lengua 'kotrüy ñi wün'.