Diccionario de Chile

mentir

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №14404

significados

  • mapudungunintr. koyl'atun (intr.), koyl'atuluwün (refl. Pangui.), elün (unitr.) koyl'a.
  • mapudungunMentir por broma: re ñi ayekantun koyl'atuluwün. A quien miente siempre, no se le cree, aun cuando a veces diga la verdad 'koyl'angelu mupiltuñmangekelay ñi düngun, mupiñ düngullele rume kiñeke mew'.
  • mapudungunMentir a alguno: koyl'atulün (unitr.) [exige configuración personal].
› fuente original 
row 14564: mentir | intr. koyl'atun (intr.), koyl'atuluwün (refl. Pangui.), elün (unitr.) koyl'a. | Mentir por broma: re ñi ayekantun koyl'atuluwün. A quien miente siempre, no se le cree, aun cuando a veces diga la verdad 'koyl'angelu mupiltuñmangekelay ñi düngun, mupiñ düngullele rume kiñeke mew'. | Mentir a alguno: koyl'atulün (unitr.) [exige configuración personal].