Diccionario de Chile

merecer

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №14417

significados

  • mapudungunact. Él merece premio 'wüño mañumtufali'.
  • mapudungunMerece castigo: 'kastigafali, kutrankalfali'. ¿No merece que se lo den? '¿elufalpelay?'. Ha merecido sus diez pesos 'entuniey, wewnentuy, wewniey ñi mari pesu'. (Jesús) nos ha merecido la gracia 'weweleiñ mew gracia'. No se merecen los huevos aquí 'pengekelay kuram faw, ngellu pengekey'.
› fuente original 
row 14577: merecer | act. Él merece premio 'wüño mañumtufali'. | Merece castigo: 'kastigafali, kutrankalfali'. ¿No merece que se lo den? '¿elufalpelay?'. Ha merecido sus diez pesos 'entuniey, wewnentuy, wewniey ñi mari pesu'. (Jesús) nos ha merecido la gracia 'weweleiñ mew gracia'. No se merecen los huevos aquí 'pengekelay kuram faw, ngellu pengekey'.