modo

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunm. chumngechi (adv.). Ñi chumngechi felen 'su modo de ser'. Ñi chumngechi dewmangen 'el modo como se hace'.
  • mapudungunSus modos: ñi femfemngen. Es mi modo 'fey ñi ad ngey'.
  • mapudungunMalos modos: wesha ad.
  • mapudungunSeguir los modos de alguno: adyefiñ kiñe che.
  • mapudungunDe este modo: femngechi.
  • mapudungunHacer algo de otro modo: kangechikünun (unitr.). Los sombreros se hacen de muchos modos 'fill kakekünungekey ñi dewmangen chumpiru'.
  • mapudungunDe cualquier modo, de todos modos: chumngechi rume.
  • mapudungunDe ningún modo: chumngechi no rume [con neg. del v.]. ¿De qué modo? '¿chumngechi?'.
  • mapudungunDel mismo modo: ka femngechi (müt'en), kiñentrür.
fuente original
row 14654: modo | m. chumngechi (adv.). Ñi chumngechi felen 'su modo de ser'. Ñi chumngechi dewmangen 'el modo como se hace'. | Sus modos: ñi femfemngen. Es mi modo 'fey ñi ad ngey'. | Malos modos: wesha ad. | Seguir los modos de alguno: adyefiñ kiñe che. | De este modo: femngechi. | Hacer algo de otro modo: kangechikünun (unitr.). Los sombreros se hacen de muchos modos 'fill kakekünungekey ñi dewmangen chumpiru'. | De cualquier modo, de todos modos: chumngechi rume. | De ningún modo: chumngechi no rume [con neg. del v.]. ¿De qué modo? '¿chumngechi?'. | Del mismo modo: ka femngechi (müt'en), kiñentrür.