nada
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
№14619
significado
- mapudungunf. chem no rume [a veces basta chem, con neg. del v.]. En nada se distinguen 'kimngelay o kimfalay ñi kakewmen'. En nada le ofendí 'chem düngu mew no rume yafkalafiñ'. No es nada 'chem no rume ngelay'. No hace nada el caballo (no muerde, no da coces, etc.) 'chumlay kawellu'. No hago nada 'chumlan'. Por nada quiso 'rüf maylay'. No he dicho nada 'chem pilan'. ¿Qué haces?, nada '¿chumkeymi?, chumkelan'.
› fuente original
row 14779: nada | f. chem no rume [a veces basta chem, con neg. del v.]. En nada se distinguen 'kimngelay o kimfalay ñi kakewmen'. En nada le ofendí 'chem düngu mew no rume yafkalafiñ'. No es nada 'chem no rume ngelay'. No hace nada el caballo (no muerde, no da coces, etc.) 'chumlay kawellu'. No hago nada 'chumlan'. Por nada quiso 'rüf maylay'. No he dicho nada 'chem pilan'. ¿Qué haces?, nada '¿chumkeymi?, chumkelan'.