negar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

mapudungunact. «felelay» pin; negan. Él se negó, dijo que no quería 'ayülay, pilay, maylay'; «pilan» pi, etc.
mapudungunintr. Negar [el reo, el penitente]: llumümmawün (refl.). Él me negó la prenda 'llumümtükuñmanew, negantükuñmanew feychi prenda'. Negarse uno a sí mismo 'katrütuwün ñi femagel (o ñi femnoagel)'; 'wüluwnon ñi femagel'.

› fuente original

row 14820: negar | act. «felelay» pin; negan. Él se negó, dijo que no quería 'ayülay, pilay, maylay'; «pilan» pi, etc. | intr. Negar [el reo, el penitente]: llumümmawün (refl.). Él me negó la prenda 'llumümtükuñmanew, negantükuñmanew feychi prenda'. Negarse uno a sí mismo 'katrütuwün ñi femagel (o ñi femnoagel)'; 'wüluwnon ñi femagel'.