Diccionario de Chile

negro

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №14665

significados

  • mapudungunadj. kurü.
  • mapudungunSer o estar negro: kurün, kurü ngen, kurülen, kurünkülen.
  • mapudungunHaberse puesto negro: kurülewen, kurünkülewen (intr.).
  • mapudungunHacer negro a alguno: kurükünun (unitr.).
  • mapudungunPonerse negro: kurükünuwün.
  • mapudungunEstar negro [el carbonero, el que trabaja en roce]: nguymülewen.
  • mapudungunTeñir de negro [el paño]: kallfün (unitr.); [cualquier otra cosa] kürun (unitr.).
  • mapudungunHaberse manchado de negro en varias partes: kurükurüwen; [difusamente, p.ej. toda la casa] kurüwen (intr.).
  • mapudungunm. [Raza humana] tapayu, kurüche.
› fuente original 
row 14825: negro | adj. kurü. | Ser o estar negro: kurün, kurü ngen, kurülen, kurünkülen. | Haberse puesto negro: kurülewen, kurünkülewen (intr.). | Hacer negro a alguno: kurükünun (unitr.). | Ponerse negro: kurükünuwün. | Estar negro [el carbonero, el que trabaja en roce]: nguymülewen. | Teñir de negro [el paño]: kallfün (unitr.); [cualquier otra cosa] kürun (unitr.). | Haberse manchado de negro en varias partes: kurükurüwen; [difusamente, p.ej. toda la casa] kurüwen (intr.). | m. [Raza humana] tapayu, kurüche.