observar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №14768

significados

mapudungunact. ngüneduamün, ngüneytunien, ngüneltunien. Observarás exactamente los mandamientos de Dios 'wechulaymi mi nien Dios ñi düngu'. Observarán (ustedes) todas las cosas que les he mandado 'wechulaymün o küme inanieaymün kom düngu iñ eluwün'.
mapudungunObservar la conducta de otro, reparar en lo que hace: inarumen; inakintun. V. Augusta (1910, p. 319). Tú observarás a los forasteros (para que no roben nada de la casa) 'llaytucheleaymi', 'ngüneytuleaymi'.

› fuente original

row 14929: observar | act. ngüneduamün, ngüneytunien, ngüneltunien. Observarás exactamente los mandamientos de Dios 'wechulaymi mi nien Dios ñi düngu'. Observarán (ustedes) todas las cosas que les he mandado 'wechulaymün o küme inanieaymün kom düngu iñ eluwün'. | Observar la conducta de otro, reparar en lo que hace: inarumen; inakintun. V. Augusta (1910, p. 319). Tú observarás a los forasteros (para que no roben nada de la casa) 'llaytucheleaymi', 'ngüneytuleaymi'.