ofrecer

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

mapudungunact. Le ofrecí un cigarro, pero no (me) lo aceptó 'manalufiñ o eluwfiñ, ipangentufuiñ kiñe cigarro, llowmalagenew'. El se (me) ofreció a hacerlo '«ayülmi, iñche feman», pi'. Se ofreció a hacerme el trabajo '«ayülmi, iñche küdawelageymi o iñche dewmalageymi küdaw», pi. Se ofreció por nosotros 'ruluwi (o wüluwi) iñchiñ iñ duam'.
mapudungunOfrecer como el pan y el vino en la santa misa: elün Dios mew.

› fuente original

row 14973: ofrecer | act. Le ofrecí un cigarro, pero no (me) lo aceptó 'manalufiñ o eluwfiñ, ipangentufuiñ kiñe cigarro, llowmalagenew'. El se (me) ofreció a hacerlo '«ayülmi, iñche feman», pi'. Se ofreció a hacerme el trabajo '«ayülmi, iñche küdawelageymi o iñche dewmalageymi küdaw», pi. Se ofreció por nosotros 'ruluwi (o wüluwi) iñchiñ iñ duam'. | Ofrecer como el pan y el vino en la santa misa: elün Dios mew.