oponer

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. Le opuse tal y tal cosa 'fey pin ñi traftuafiel'.
  • mapudungunOponer a uno resistencia armada: trafnewenün (unitr.) [exige configuración personal].
  • mapudungunOponerse a otro, contradecirle: traftun, trafdüngun, tragtun (unitr.); contran (unitr.) düngu mew.
  • mapudungunOponerse con altanería: wentruwün (refl.).
  • mapudungunOponerse una con otra [como la virtud al vicio]: traftuwkülen (rec.) (virtud engu vicio), weluñmawtulen (rec.).
fuente original
row 15019: oponer | act. Le opuse tal y tal cosa 'fey pin ñi traftuafiel'. | Oponer a uno resistencia armada: trafnewenün (unitr.) [exige configuración personal]. | Oponerse a otro, contradecirle: traftun, trafdüngun, tragtun (unitr.); contran (unitr.) düngu mew. | Oponerse con altanería: wentruwün (refl.). | Oponerse una con otra [como la virtud al vicio]: traftuwkülen (rec.) (virtud engu vicio), weluñmawtulen (rec.).