palmada

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №14980

significados

  • mapudungunf. pitra.
  • mapudungunDar palmadas a alguno: pitrarulün (unitr. Pangui.) [exige configuración personal]. Darle una palmada '(kiñe) pitrakünun, wirafükünun, pitrantükun, wiraftükun'. Me dio una palmada en la cara 'pitrantükuangeenew'. V. Augusta (1903, p. 293, Advertencias).
  • mapudungunDar a alguno palmadas de cariño, o sea con intención deshonesta: chapadchapadyen (unitr.) [exige configuración personal].
fuente original
row 15142: palmada | f. pitra. | Dar palmadas a alguno: pitrarulün (unitr. Pangui.) [exige configuración personal]. Darle una palmada '(kiñe) pitrakünun, wirafükünun, pitrantükun, wiraftükun'. Me dio una palmada en la cara 'pitrantükuangeenew'. V. Augusta (1903, p. 293, Advertencias). | Dar a alguno palmadas de cariño, o sea con intención deshonesta: chapadchapadyen (unitr.) [exige configuración personal].