pecado
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
№15130
significados
- mapudungunm. werin, werilkan, kulpa, kulpan; [ofensa] yafkan.
- mapudungunPecado grave: fücha werin.
- mapudungunPecado mortal: l'anngechi werin, l'apeyüm o l'awe werin (o pecado).
- mapudungunLos pecados mortales: l'anngeyechi werin.
- mapudungunPecado venial: püchü werin, l'anngenuchi werin.
- mapudungunPagar uno por su pecado: kullin ñi werinngemun.
- mapudungunCometer, incurrir en un pecado: nün (unitr.) kiñe werin; werineluwün (refl.), nien (unitr.) werin.
› fuente original
row 15300: pecado | m. werin, werilkan, kulpa, kulpan; [ofensa] yafkan. | Pecado grave: fücha werin. | Pecado mortal: l'anngechi werin, l'apeyüm o l'awe werin (o pecado). | Los pecados mortales: l'anngeyechi werin. | Pecado venial: püchü werin, l'anngenuchi werin. | Pagar uno por su pecado: kullin ñi werinngemun. | Cometer, incurrir en un pecado: nün (unitr.) kiñe werin; werineluwün (refl.), nien (unitr.) werin.